申請換發普通護照

出生證書驗證目的：向國內戶政單位辦理出生登記或新生兒申辦護照。

　

應備文件：

1.出生證書正本

英國出生證明正本，請先送經英國外交部驗證(Legalization Department of Foreign & Commonwealth Office, Old Admiralty Building, Whitehall, London SW1A 2LG, Tel: 020-70081111)。

2.護照

申請人父或母護照正本或經指定認證機構(詳註)驗證之護照影本。倘無法提供其中ㄧ方之護照正本，可於送件時以影本替代，本處將視認證需要決定是否要求補提正本。外籍人士則應提供外國護照正本。

3.父母婚姻狀態證明

申請人倘為婚生子女（由婚姻關係受胎而生之子女），須提供父母結婚證明正本或載有結婚登記之戶籍謄本正本並清楚記載配偶關係。嬰兒為非婚生子女，則請逕洽本處協助依個別情形提出有關證明。

3.文件驗證申請表

由父或母填寫文件驗證申請表一份(請詳填聯絡地址、電話及申辦人簽名)。

4.出生證書中文譯本

1.倘有需要可於出生證書驗證時同時申請出生證書中文譯本驗證，請先取妥申請人中文姓名並參考下附通用格式(C6C)譯妥中文譯本。

2.申請人父母一方倘為外籍人士，且未曾於本國籍配偶國內戶籍註記外籍配偶之中文姓名，請參考「結婚證書驗證須知」，取妥中文姓名。

補充說明：
規費	1.出生證書驗證費用每件10英鎊。 2.出生證書中文翻譯驗證費用每件20英鎊。 3.請以現金、郵局匯票支付，匯票抬頭請註明：T.R.O. in the U.K.，不受理個人支票、50英鎊現金鈔券及其他貨幣。
辦理時間	1.一般案件受理後自繳費領據次日起算１個工作天後核發或拒件 2.倘有急需可於繳交速件處理費(規費加半計收)，送件當天下午16:30領件。 3.倘須向相關機關查證者不受理提辦，處理時間最長不逾2個月。
委託代辦	1.如未能親來本處櫃檯辦理，可於備齊以上各件後委託他人代辦。 2.委託他人代辦，代理人應攜帶其身分證件（如護照正本），並依公證法規定提出經指定認證機構(詳註)認證申請人委託代辦人辦理相關事項之授權書，本處始能依法受理申請案，該授權書將併申請案由本處收存。
註:指定認證機構	「指定認證機構」在本處轄區內是指具有公證人﹙Notary Public﹚資格人士；在本處轄區外之國外地區，是指中華民國駐在該地(國)之駐外機構；在國內，是指法院之公證人或具資格之民間公證人。

　

申請表下載:

格式 (.doc)

A4 Size

文件證明或驗證申請表

出生登記證明中文譯本

本處資料：
地址	Taipei Representative Office in the UK　　　　　　　　　　　　　　　　　　50 Grosvenor Gardens, London SW1W OEB
領務櫃台	電話: 44-20-7881 2655 電傳: 44-20-7730 7379
辦理時間	週一至週五09:30-12:30.
轄區	本處領務轄區為除駐愛丁堡辦事處轄區以外之英國全境及北愛爾蘭，兼理塞席爾及獅子山。駐愛丁堡辦事處領務轄區為英國Durham與Cumbria連線以北地區，以及Isle of Man。

應備文件：
1.出生證書正本	英國出生證明正本，請先送經英國外交部驗證(Legalization Department of Foreign & Commonwealth Office, Old Admiralty Building, Whitehall, London SW1A 2LG, Tel: 020-70081111)。
2.護照	申請人父或母護照正本或經指定認證機構(詳註)驗證之護照影本。倘無法提供其中ㄧ方之護照正本，可於送件時以影本替代，本處將視認證需要決定是否要求補提正本。外籍人士則應提供外國護照正本。
3.父母婚姻狀態證明	申請人倘為婚生子女（由婚姻關係受胎而生之子女），須提供父母結婚證明正本或載有結婚登記之戶籍謄本正本並清楚記載配偶關係。嬰兒為非婚生子女，則請逕洽本處協助依個別情形提出有關證明。
3.文件驗證申請表	由父或母填寫文件驗證申請表一份(請詳填聯絡地址、電話及申辦人簽名)。
4.出生證書中文譯本	1.倘有需要可於出生證書驗證時同時申請出生證書中文譯本驗證，請先取妥申請人中文姓名並參考下附通用格式(C6C)譯妥中文譯本。 2.申請人父母一方倘為外籍人士，且未曾於本國籍配偶國內戶籍註記外籍配偶之中文姓名，請參考「結婚證書驗證須知」，取妥中文姓名。