---

中華民國九十五年二月十六日更新

結/離婚證書驗證

一、	須備文件及費用：
	(一) 結婚證書驗證
	1、	申請表1份。
	2、	經FCO驗證過之英國結婚證書正本 (英國外交部(FCO)之驗證部門Legalization Dept. of   Foreign & Commonwealth Office, Old Admiralty Building, Whitehall, London SW1A 2LG, Tel:020-70081111，http://www.fco.gov.uk/legalization)。
	3、	英文結婚證書之中譯文乙份，請自行譯妥，並於譯文下方註明:"本中文譯本原義與原件相同無誤，翻譯者:(自填)"；中文姓名必須男女雙方都填寫，外籍配偶之中文姓名請依我國命名習慣為原則。
	4、	申請人之護照影本及戶籍謄本(一個月內)正本，外籍配偶免附戶籍謄本。
	5、	外籍配偶之護照影本。
	6、	外籍配偶如未能親自回國辦理結婚登記，請來處辦理中文姓名同意書，並經本處驗證。
		(請參考：戶籍登記申請須知http://www.ris.tpc.gov.tw/p2/peo-c-8-6.html：擬取用中文姓名同意書(與外國人結婚，如配偶未親自辦理結婚登記時應檢附)並經當地我駐外單位驗證。)
	(二) 離婚證書驗證
	1、	申請表1份。
	2、	經FCO驗證過之英國離婚證書正本 (英國外交部(FCO)之驗證部門Legalization Dept. of   Foreign & Commonwealth Office, Old Admiralty Building, Whitehall, London SW1A 2LG, Tel:020-70081111，http://www.fco.gov.uk/legalization)。
	3、	英文離婚證書中譯文乙份，請自行譯妥，並於譯文下方註明:"本中文譯本原義與原件相同無誤，翻譯者:(自填)"。
	4、	申請人之護照及戶籍謄本(一個月內)正本，外籍配偶免附戶籍謄本。
		如協議離婚，外籍配偶者請一同來處辦理 。
		如判決離婚，外籍配偶不須一同來處辦理 。
	(三)驗證費用
	1、	英文證書10英鎊，中譯文20英鎊，共計30英鎊。
	2、	中文姓名同意書10英鎊。
	3、	請以現金或郵局匯票支付，匯票抬頭請註明：T.R.O. in the U. K.。
二、	本處不經手申請人郵資，如非親自來處領取，請備回郵信封自行貼足額郵票，郵資請至郵局依重量及寄送方式購買；由台灣寄件申請人請自備回寄信封，信封上自行繕寫收件人姓名及地址，掛號郵資若因申請人於台灣無法購得，本處權宜服務代處理，一般信封收費6英鎊，硬紙版信封收費8英鎊，國際快捷DHL收費50英鎊﹝恕不接受個人支票、50英鎊現金鈔券及其他貨幣﹞。
三、	文件受理需時二個工作天。
四、	文件受理時間：每週一至週五上午九時三十分至中午十二時三十分。

　

欲列印pdf表格，請先下載Acrobat Reader 如有下載方面問題，請電洽Tel: 020-7881 2650或E-mail本代表處

　

格式 (Format) A4 Size	所需申請表下載
.doc	文件證明或驗證申請表

 

---